Of balloons and lost pantaloons